Twinkle Twinkle

'twu'は「とぅ」でいいが、
'twi'は「とぃ」ではなく「とぅい」だと思う。
こういうのって、勝手に書き換えちゃってもいいんだろうか。

「通常のローマ字入力」を再定義してみる。

「通常のローマ字入力」に含まれるのは……

• JIS X 4063 の 表1
• 加えて、ATOK 2008 と Microsoft Office IME 2007 の両方で定義されているもの

反対解釈

• JIS X 4063 の 表1 になく、かつ ATOK 2008 か MS-Office IME 2007 のどちらかでしか定義されていないエントリーは、「通常のローマ字入力」に含まれない。

これなら「通常のローマ字入力」に手を加えずに、'twi'を好き勝手に書き換えられるぞ。