辞書の自動コンバートは不可能 「信用」と「屎尿」が同じ綴りなので、原理的に不可能。今回は手作業で修正した。 月/新ＪＩＳにすると辞書は小さくなる siやshiなど、綴りが２種類以上用意されている単語が多く、辞書を約３割大きくしている。「ソフトウェア…

「チェ」の綴りが全て「chie」になってる。 「ウェ」の綴りが全て「ue」になってる。 他にもジェットがjiettoとかziettoとかしかなく、jettoがないとか。シェアがshieaとsieaしかないとか。 たまにche式綴りも受け付けることがあるから尚更困る。 ファはfaで…

実験中。。。 濁点も省いてみることにした。 whuu 黒鉛 whr 国府 whr 国富 whrh 克服 whrj 国風 whsi 国外 whshij 國學院 whxu 刻限 wh; 国技 whw 国語 こんな感じになった。

ameonna 雨女 anna あんな bun'an 文案 sinyou 信用 sinyou 屎尿「ん」は常に「n」なのね。。。「'n」になってないものが多い。本当は個人でつづりをカスタマイズできるべきであるらしいが、Windows版にはその機能はない。